с нами что то не так

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

Жена на 100 дней
100Ilui Anae / 100 Days Wife
Gyeolheun Gyeyak
결혼계약

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, романтика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kim Jin-Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Хейли23

Божий дар - 14 дней / 14 дней в подарок от Бога
Shinui Sunmool - 14il
신의 선물 - 14일 / 神的礼物－14天

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, фантастика, экшн, криминал, саспенс, триллер
Серии: 16 серий + 1 спешл
Режиссёр: Lee Dong Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: Julia Prosenuk, XDub, Anideshka

Нерассказанная история прокурора
Untold Story of a Prosecutor
Geomsawejeon
검사외전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
Русские субтитры: Aeterna Temple, Comeback, Bears
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Весна моей жизни / Весенние дни в моей жизни / Мои весенние дни
The Spring Day of My Life / Springtime of My Life
내 생애 봄날 / 我人生的春天

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, медицина, семейный
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Lee Jae Dong
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, ZOLOTO
Русская озвучка: XDub

Великий провидец / Пророк
The Great Seer / Dae-poong-soo
대풍수

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, исторический, экшн, романтика
Серии: 35 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Ли Ён-Сок / Lee Yong-Suk
Канал: SBS
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars, Альянс, Cmorodinka

Take Care of Us, Mom / San Ok’s Three Children
Bootakhaeyo Eomma / Sanokssine Samnammae
부탁해요 엄마 / 산옥씨네 삼남매

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 54 серий по 64 мин.
Режиссёр: Lee Gun-Joon
Канал: KBS2
Перевод: Shadows, Canella, Beloved Onnies

Наследники солнца / Сошедшие с солнца
Taeyangui Hooye / Tae-yang-eui Hoo-ye
태양의 후예 / 太陽的後裔

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.+ 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бук / Lee Eung Вok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Альянс
Русская озвучка: Мания, SoftBox

Sunshine of Love / Sunlight Pours Down
Shining Days / Haetbit Ssodajida
햇빛 쏟아지다

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: комедия, мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по ?? мин.
Режиссёр: Kim Jong Hyuk
Канал: SBS
Перевод: нет
Добавлено: MV

Добрая Алиса в Стране Чудес
Sungsilhan Naraui Aellisu
성실한 나라의 앨리스

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: драма, арт-хаус
Режиссёр: Ан Гук Джин / Ahn Gooc Jin
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Колобок

Cheoeumiraseo
처음이라서

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Серии: 8 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: OnStyle
Русские субтитры: Альянс, Мания, Shadows, Ad acta, Why So Serious?, S.W.A.T
Русская озвучка: Green Tea

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Davichi
Слова: Ji Hoon, Gaemi
Музыка: Han Seung Taek, ROZ
Название песни: This Love
Альбом: Descended from the Sun OST Part 3
Перевод: английский, русский

Вымышленная кошка
Imagine Cat / Sangsanggoyangi
상상고양이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: драма, комедия
Серии: 8 серий по 35 мин.
Режиссёр: Lee Hyeon-woo / Ли Хён У
Канал: MBC every1
Русские субтитры: Shadows, S.W.A.T, CARDINALS, Альянс, Phoenix Cor
Русская озвучка: AnimeLur, Green Tea

Представитель производственной группы канала tvN сообщил, что вместо ушедшего в армию Ли Сын Ги / Lee Seung Gi был выбран новый участник шоу "New Journey to the West 2". И этим участником стал актер Ан Джэ Хён / Ahn Jae Hyun.

Запомни / Помнить - Война сына
Remember - Son’s War / Remember - War of the Son
Rimembeo – Adeul-ui Jeonjaeng
리멤버 / 리멤버 - 아들의 전쟁

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: детектив, драма, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Chang-Min
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Тomato, Shadows, Dilemma
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, SoftBox

Outlasting Happiness (Drama Special)
Persistent Happiness
Kkeunjilgin kibbeum
끈질긴 기쁨

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 70 мин.
Жанр: романтика, детектив
Режиссёр: Kim Jong Yun
Перевод: très bien
Возрастные ограничения: 16+

Прекрасный кошмар / Удивительный кошмар
Miss Wife / Скучаю по Жене
Misseu Waipeu / 미쓰 와이프

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Kang Hyo-Jin
Русские субтитры: Big Boss, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Секс-игрушка
Norigae
노리개

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: драма
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Режиссёр: Choi Seung Ho
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Ли Хон Ки / Lee Hong Gi из FT Island выпустил свой первый сольный альбом. Названием релиза для японской версией стало AM302, а для корейской версии FM302. Название альбома было создано, благодаря радиостанции, которые вещают различные жанры и включает дату его рождения 2 марта. Поскольку интервью было проведено перед окончательным завершением работы над релизом, некоторые моменты еще нельзя было свести воедино, но удалось обсудить проблемы производственного процесса и направление, к которым он стремится, о его чувствах, как соло исполнителя и вокалиста бэнда. Это интервью было проведено на период японского тура 2015 FT Island "Where’s my PUPPY?", заключительного концерта в Будокане. Ли Хон Ки открыто и честно отвечал на все вопросы, откровенно выражая свои мысли.

Sikeurit Meseji
시크릿 메세지
秘密信息

Страна: Южная Корея, Япония
Год: 2015
Жанр: романтика
Серии: 18 серий по 15 мин.
Режиссёр: Park Myung Chun, Yoo Dae Eol
Канал: Naver TV Cast, LINE, DTV
Русские субтитры: BamBoo, Nasty, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee